サンスクリット語の一部の特殊な文字コード　（utf-8）

ホームページに、ローマナイズドされた「サンスクリット語」を表示するにはいろいろな方法があります。文字の入力の方法も難しいですがいろいろあります。

たとえば、「KH方法」、「TH方法」、「LaTeX2e」方法などです。それぞれ一長一短があります。

ここでは、文字化けを避けるために、全ページを、国際標準のひとつ、utf-8　コードに統一していますので、この場合の、非常に単純な、表示方法および入力方法の一つをご紹介します。

HTML文（HTML4.0、XML1.0)では、１文字単位の特殊文字は、一般文字の間に、&#x　と　;　とで括（くく）られた間に、十六進表示の４桁の数値を挿入して、HTML文法用語で言う、「数値文字参照」　を実現します。

日本語主体で作られていて、日本では多くの方が利用されている、ホームページ作成用のソフトのひとつである、日本IBM社製のIBMホームページビルダー（テストではVer13.0）では、サンスクリット語の特殊文字が、「プレビュー」や、「HTMLソース」や、「ページ編集」では正確に表示されない（黒点表示、文字化け、バグ、ソフトウェア障害？）場合があります。（「プレビュー」では表示されている場合が多いです）。しかし、ほぼ最新版のブラウザ（IE8.0とか、Google Chromeなど）では、ちゃんと表示できています。海外主体のDreamWeaverなどは多国語対応が進んでいるような気がしています。

サンスクリット語を表示できるフォントはいくつかありますが、「utf-8」　文字コードで、できるだけ見やすい文字を試みようとしても、各「ブラウザ」（IE8.0、Fireｆox、GoogleChrome、Safari、Opera、このほか、Macなど、およびそれらのバージョンごと）によっても、 また、フォントのサイズの指定によっても、見え方が異なり、多国語文字が混在するホームページにとっては、フォントの問題は、非常に悩ましい問題であり、たえず、試行錯誤している状況です。

ブラウザで下記サンスクリット語の文字を見るとき、サイズを、「中」よりも大きい「大」などのサイズでご覧くださいませ。ただ、本文中に下記文字が混在して表出するときはホームページで使用中のフォントと同じままでいいかと思います。

上記の各々の特殊文字30個をご自身が覚えやすいように単語登録しておけば、少しは楽でいいかと思います。

上記文字コードで大体間に合うと思われますが、残りの、ｒ　と　ｌ　の字の下の、白抜き○、が付いた特殊の文字コードが、utf-8　で探しきれないので、現在下記　utf-8　コード表の中から調査中です。

　出拠：文字コードの出拠は、下記のURLです。このURLの厖大な量のコード表のなかの、
　　　１）Basic Latin、　（U+0000....U+007F）
　　　２）Latin Extended- A、　（U+0100....U+017F）
　　　３）Latin Extended Additional、（U+1E00....U+1EFF）
から、該当の文字コードを参照します。

http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl

　　下図は、一例です。

今日も、一日、ありがとうございます。

ゆったりした気分でご覧下さい

。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊